Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile di Genova w dniu 24 marca 2006 r. - Alessandro Tedesco przeciwko Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd(Sprawa C-175/06)
(2006/C 154/17)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 1 lipca 2006 r.)
Sąd krajowy
Tribunale civile di Genova
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Alessandro Tedesco
Strona pozwana: Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd
Pytania prejudycjalne
1) Czy wniosek o zastosowanie środków służących zabezpieczeniu dowodów, o którym mowa w art. 128 i 130 włoskiego Codice della Proprietà Industriale e Intellettuale, na zasadach określonych przez sąd w niniejszej sprawie, należy uznać za "przeprowadzanie dowodów" w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) nr 1206/2001(1) z dnia 28 maja 2001 r. (w sprawie współpracy między sądami Państw Członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych), przy pomocy których sąd jednego z państw członkowskich zwraca się na podstawie rzeczonego rozporządzenia do właściwego sądu innego państwa członkowskiego o przeprowadzenie przez ten sąd dowodu;
2) W przypadku odpowiedzi twierdzącej i jeżeli wniosek o zastosowanie środków służących zabezpieczeniu dowodów jest niekompletny lub nie spełnia wymogów określonych w art. 4 rozporządzenia, czy wezwany sąd ma obowiązek:
a) wysłać potwierdzenie otrzymania wniosku, o którym mowa w art. 7 rozporządzenia;
b) wskazać ewentualne braki we wniosku, tak aby umożliwić sądowi wzywającemu uzupełnienie lub naniesienie poprawek we wniosku.
______
(1) Dz. U. L 174, str. 1.
