Skarga wniesiona w dniu 9 września 2005 r. -Claudel przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu(Sprawa T-338/05)
(2005/C 296/59)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 26 listopada 2005 r.)
Strony
Strona skarżąca: Raymond Claudel (Merl, Luksemburg) [Przedstawiciel: E. Boigelot, avocat]
Strona pozwana: Europejski Trybunał Obrachunkowy
Żądania strony skarżącej
– uchylenie pkt 17 lit. d) decyzji Europejskiego Trybunału Obrachunkowego z dnia 11 listopada 2004 r. (DEC 183/04/DEF), który nie uznaje by od dnia 30 kwietnia 2004 r. skarżący pełnił funkcję szefa działu;
– zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia szacowanego ex aequo et bono na kwotę 5.000 euro, z zastrzeżeniem możliwości podwyższenia tej kwoty w toku postępowania;
– w każdym przypadku obciążenie Trybunału Obrachunkowego kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Skarżący jest urzędnikiem Trybunału Obrachunkowego odpowiedzialnym za stosunki zewnętrzne. Wnosząc niniejszą skargę skarżący kwestionuje decyzję Trybunału Obrachunkowego w zakresie, w jakim nie uznaje ona, że pełni on funkcję szefa działu i odmawia mu prawa do dodatku przewidzianego w art. 44 regulaminu w brzmieniu zmienionym po dniu 1 maja 2004 r.
W uzasadnieniu skargi skarżący podnosi naruszenie art. 44 regulaminu oraz art. 7 załącznika XIII regulaminu oraz oczywisty błąd w ocenie dotyczący zaklasyfikowania jego stanowiska. Ponadto skarżący powołuje naruszenie obowiązku uzasadnienia, zasady równego traktowania, zasady starannego działania i zasady dobrej administracji. Skarżący żąda również naprawienia szkody, jaką jego zdaniem poniósł.
