Informacje przekazane przez Państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy załącznika XV pkt 1 f do Porozumienia EOG, włączającego do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r., zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez Państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy załącznika XV pkt 1 f do Porozumienia EOG, włączającego do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r., zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2005/C 239/12)

(Dz.U.UE C z dnia 29 września 2005 r.)

Pomoc nr	Pomoc dla MŚP 1/2004
Państwo EFTA	Norwegia
Region	Nordland, strefa docelowa B
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Arbor Hattfjelldal as
Podstawa prawna	Decyzja Rady Miasta nr 25/04
Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna	158.938 EUR 1.271.500 NOK
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia
Data realizacji	1 czerwca 2004 r.
Czas trwania programu lub pomocy indywidualnej	Do dnia 31 grudnia 2005 r.
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP na inwestycje i odbudowę po pożarze
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Nazwa Hattfjelldal kommune att: Ellen Schjalberg
	Adres O.T.Olsens vei 3 A 8690 Hattfjelldal, Norwegia
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Duża indywidualna pomoc w formie dotacji zgodnie z art. 6 rozporządzenia

Pomoc nr	Pomoc dla MŚP 1/2005
Państwo EFTA	Norwegia
Region	Hedmark i Sør-Trøndelag
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Kompensasjonsfondet for Fjellregionen
Podstawa prawna	Lov om stiftelser z dnia 15 czerwca 2001 r. nr 59 Org. nr: 887 404 682 Handlingsplan (przyjmowany corocznie) St. prp. nr 1 2004-2005, rozdział 551, poz. 61
Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna	2,5 mln EUR
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia
Data realizacji	25 listopada 2004 r.
Czas trwania programu lub pomocy indywidualnej	Do 25 listopada 2009 r.
Cel pomocy	Pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw w regionie górskim
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Nazwa Kompensasjonsfondet for Fjellregionen
	Adres Aumlivn 4 C, 2500 Tynset, Norwegia
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Duża indywidualna pomoc w formie dotacji zgodnie z art. 6 rozporządzenia

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2005.239.22
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Informacje przekazane przez Państwa EFTA dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy załącznika XV pkt 1 f do Porozumienia EOG, włączającego do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r., zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 29/09/2005
• Data ogłoszenia: 29/09/2005