Zawiadomienie dotyczące cła antydumpingowego obowiązującego w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych płaskich wyrobów walcowanych na gorąco ze stali niestopowej pochodzących m.in. z Rumunii: zmiana nazwy firmy, której przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego(2005/C 159/03)
(Dz.U.UE C z dnia 30 czerwca 2005 r.)
Przywóz niektórych płaskich wyrobów walcowanych na gorąco ze stali niestopowej pochodzących m.in. z Rumunii jest objęty ostatecznym cłem antydumpingowym, nałożonym na mocy decyzji Komisji nr 1758/2000/EWWiS(1) ("wymieniona decyzja"), ostatnio zmienionej decyzją nr 979/2002/EWWiS(2).
Należy przypomnieć, iż ze względu na wygaśnięcie Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali w dniu 23 lipca 2002 r. Rada na mocy rozporządzenia (WE) nr 963/2002(3) podjęła decyzję, iż postępowania antydumpingowe wszczęte zgodnie z decyzją Komisji nr 2277/96/EWWiS(4), które nadal obowiązują w tym terminie, są kontynuowane i regulowane przepisami rozporządzenia (WE) nr 384/96(5) ("rozporządzenie podstawowe") ze skutkiem od dnia 24 lipca 2002 r. Podobnie, środki antydumpingowe wynikające z toczących się dochodzeń antydumpingowych są regulowane przepisami rozporządzenia podstawowego od dnia 24 lipca 2002 r.
Sidex SA, będąca firmą z siedzibą w Rumunii, której wywóz niektórych płaskich wyrobów walcowanych na gorąco ze stali niestopowej do Wspólnoty był objęty na mocy decyzji indywidualną stawką cła antydumpingowego wynosząca 5,7 % zmieniła nazwę na Ispat Sidex SA. Na mocy zawiadomienia opublikowanego w 2002 r.(6) stwierdzono, iż zmiana nazwy w żaden sposób nie wpłynęła na ustalenia wymienionej decyzji, a odniesienie do Sidex SA w art. 1 ust. 2 wymienionej decyzji powinno otrzymać brzmienie Ispat Sidex SA. Ispat Sidex SA poinformowała teraz Komisję, iż zmieniła nazwę na Mittal Steel Galati S.A. Zmiana nazwy ma zastosowanie od dnia 7 lutego 2005 r., tj. od dnia, w którym zmiana nazwy została zarejestrowana w urzędowym rejestrze w Rumunii. Firma twierdzi, że zmiana nazwy nie wpływa na jej prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła stosowanej w odniesieniu do firmy działającej pod swoją dawną nazwą Ispat Sidex SA.
Komisja zbadała dostarczone informacje i stwierdziła, iż zmiana nazwy nie wpływa na ustalenia decyzji nr 1758/2000/EWWiS ostatnio zmienionej decyzją nr 979/2002/EWWiS. Dlatego też odniesienie do Sidex SA w art. 1 ust. 2 decyzji nr 1758/2000/EWWiS powinno otrzymać brzmienie Mittal Steel Galati SA.
Dodatkowy kod Taric A069 przyznany poprzednio Ispat Sidex SA ma zastosowanie do Mittal Steel Galati SA.
______
(1) Dz.U. L 202 z 10.8.2000, str. 21.
(2) Dz.U. L 150 z 8.6.2002, str. 36.
(3) Dz.U. L 149 z 7.6.2002, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1310/2002 (Dz.U. L 192 z 20.7.2002, str. 9).
(4) Dz.U. L 308 z 29.11.1996, str. 11.
(5) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).
(6) Dz.U. C 227 z 24.9.2002, str. 8.
