(1999/C 241/09)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE C z dnia 26 sierpnia 1999 r.)
Dnia 2 lipca 1997 r. Komisja podjęła decyzję o przyjęciu, z mocą od dnia 1 sierpnia 1997 r., nowej metody określania i aktualizowania stóp referencyjnych i dyskontowych. Państwa Członkowskie zostały poinformowane za pomocą listu (z dnia 18 sierpnia 1997 r.) a obwieszczenie zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich (C 273 z dnia 9 września 1997 r.).
Metoda ta określa stopę referencyjną dla każdego Państwa Członkowskiego w oparciu o stopy wskaźnikowe określone jako średnia miesięczna pięcioletnich międzybankowych stawek swapowych, plus premia dostosowawcza.
Wskutek wejścia w trzeci etap unii gospodarczej i walutowej dnia 1 stycznia 1999 r. oraz w związku z wykorzystaniem EUR przez rynki finansowe, Komisja podjęła decyzję o przeprowadzeniu następujących dostosowań technicznych:
1. Od dnia 1 sierpnia 1999 r. stopa referencyjna będzie taka sama dla jedenastu Państw Członkowskich, które przyjęły EUR;
2. Dla tych krajów, stopa wskaźnikowa będzie definiowana jako średnia pięcioletnich międzybankowych stawek swapowych, plus premia w wysokości 75 punktów bazowych.
Wszystkie pozostałe aspekty metody określonej w obwieszczeniu Komisji z dnia 9 września 1997 r. stosowane są w dalszym ciągu.
Dla Państw Członkowskich, które nie przyjęły EUR, metoda określania stóp referencyjnych pozostaje bez zmian.
