Uwzględniając artykuł O Traktatu ustanawiającego Unię Europejską,Mając na uwadze, iż Republika Austrii, Królestwo Szwecji, Republika Finlandii i Królestwo Norwegii wystąpiły z wnioskiem o przyznanie im członkostwa w Unii Europejskiej;
Oraz mając na uwadze, że:
W opinii z 31 lipca 1991 roku (w przypadku Austrii), 31 lipca 1992 roku (w przypadku Szwecji), 4 listopada (w przypadku Finlandii) oraz 24 marca 1993 roku (w przypadku Norwegii) Komisja wyraziła już swoje zdanie na temat niektórych zasadniczych aspektów problemów wynikających ze złożenia tych wniosków;
Warunki przyjęcia tych państw i zmiany traktatów konieczne do ich przyjęcia zostały wynegocjowane podczas konferencji między Wspólnotami, a państwami składającymi wnioski;
Uzgodnione w wyniku negocjacji postanowienia są słuszne i stosowne oraz, że w takich warunkach rozszerzenie Unii, przy zachowaniu jej wewnętrznej spójności i dynamizmu, umożliwi jej pełniejsze uczestnictwo w rozwoju stosunków międzynarodowych;
Traktat o przystąpieniu przenosi zasady dotyczące równowagi instytucjonalnej Unii dwunastu na Unię szesnastu członków; postanowienia te są przyjęte na okres do czasu wykonania postanowień, które będą rezultatem konferencji międzyrządowej przewidzianej w Traktacie o Unii Europejskiej;
Przystępując do Unii Europejskiej, państwa składające wniosek akceptują bez zastrzeżeń Traktat o Unii Europejskiej i wszystkie jego cele, wszystkie decyzje podjęte od chwili wejścia w życie Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie i Traktatu o Unii Europejskiej oraz programy dotyczące rozwoju i umacniania Wspólnot i Unii;
Zasadniczymi cechami systemu prawnego wprowadzonego przez Traktaty ustanawiające Wspólnoty są: bezpośrednie stosowanie ich określonych postanowień i określonych aktów instytucji Wspólnoty, wyższość prawa Wspólnoty nad wszelkimi stojącymi z nim w sprzeczności postanowieniami krajowymi oraz istnienie procedur zapewniających jednolitą interpretację tego prawa; mając na uwadze, iż przystąpienie do Unii Europejskiej zawiera uznanie wiążącego charakteru tych reguł, których przestrzeganie jest niezbędne w celu zapewnienia skuteczności i jedności prawa Wspólnotowego;
Zasady wolności, demokracji, poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności oraz państwa prawa stanowią część wspólnego dziedzictwa narodów państw zjednoczonych w Unii Europejskiej i stają się przez to nieodzownym elementem członkostwa Unii;
Jednym z celów Unii Europejskiej jest realizacja woli Państw Członkowskich pogłębiania solidarności między ich narodami, respektując ich historię, kulturę oraz tradycje;
Rozszerzenie Unii dzięki przystąpieniu Republiki Austrii, Królestwa Szwecji, Republiki Finlandii oraz Królestwa Norwegii przyczyni się do umocnienia gwarancji pokoju i wolności w Europie,
WYDAJE NINIEJSZYM POZYTYWNĄ OPINIĘ:
w sprawie przystąpienia Republiki Austrii, Królestwa Szwecji, Republiki Finlandii oraz Królestwa Norwegii do Unii Europejskiej.
Niniejsza opinia skierowana jest do Rady Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 kwietnia 1994 roku.
