(C/2024/684)(Dz.U.UE C z dnia 11 stycznia 2024 r.)
W dniu 27 czerwca 2023 r. do kancelarii Trybunału wpłynął wniosek z dnia 20 czerwca 2023 r. skierowany do Trybunału EFTA, w którym to wniosku sąd apelacyjny Borgarting (Borgarting lagmannsrett) zwraca się o wydanie opinii doradczej w sprawie ExxonMobil Holding Norway AS przeciwko Staten v/Skatteetaten w odniesieniu do następujących kwestii:
1a.
Czy zastosowanie wyjątku dotyczącego "ostatecznych strat" w rozumieniu wyroku Trybunału EFTA w sprawie E-15/16 Yara i przywołanego tam orzecznictwa jest wykluczone w przypadku, gdy spółka zależna uzyskuje nawet minimalny dochód w roku podatkowym następującym po roku, którego dotyczy wniosek o odliczenie, czy też należy dokonać szczególnej oceny w celu ustalenia, czy dalsze dochody spółki zależnej rzeczywiście pomniejszą jej straty, czy też część strat, w odniesieniu do których wystąpiono o odliczenie?
1b.
Jeżeli odpowiedź na pytanie 1a zakłada, że należy dokonać szczególnej oceny utrzymania dochodów spółki zależnej, Trybunał EFTA jest proszony o wskazanie, na ile prawdopodobne musi być, że dochody rzeczywiście zmniejszą straty, czy kwota zmniejszenia ma jakiekolwiek znaczenie i jakie czynniki będą miały szczególne znaczenie dla oceny.
2.
Czy jest zgodne z art. 31 i 34 Porozumienia EOG wymaganie jako warunku zastosowania wyjątku dotyczącego "ostatecznych strat", aby proces likwidacji został formalnie ustalony natychmiast po zakończeniu roku podatkowego, w odniesieniu do którego wystąpiono o odliczenie?
